Staff and clients enjoyed cooking and eating their Christmas dinner together!

AberSwing & Aberystwyth Living History Society Present: A Vintage Christmas

- Live music from Chocolat
- Authentic 30's/40's buffet
- Cake from Broken Eggs Baking Society
- All proceeds to Aberystwyth RAFA Club and Ceredigion Care
- Tickets £5 from LMS09@aber.ac.uk or 07875623688

For more information please see AberSwing & Aberystwyth Living History Society Present: A Vintage Christmas

AberSwing a Chymdeithas Hanes Fyw Aberystwyth yn Cyflwyno: Nadolig Traddodiadol

Dydd Gwener, 9 Rhagfyr, 2011
Clwb RAFA, Aberystwyth
8 pm

- Cerddoriaeth fyw o Chocolat
- Bwffe go iawn y 30au/40au
- Cacennau gan Gymdeithas Pobi Broken Eggs
- Bydd yr holl elw’n mynd i Glwb RAFA Aberystwyth a Chymdeithas Gofal Ceredigion - Tocynnau: £5 o LMS09@aber.ac.uk neu 07875623688

Tesco Fundraising Event

Christmas can be a tough time for the people we help and you can make a big difference by donating either food or cash. Look out for us at Tescos in Cardigan on the 5th & 6th of December – please support us in any way you can. If you have any questions, please contact us: info@ceredigioncaresociety.org.uk

Digwyddiadau Codi Arian Tesco

Dydd Llun a Dydd Mawrth
5 a 6 Rhagfyr 2011
Tesco, Aberteifi
9am - 5pm

Gall Nadolig fod yn gyfnod caled i’r bobl rydym yn eu helpu, a gallwch wneud gwahaniaeth mawr trwy roddi bwyd neu arian. Cadwch lygad allan amdanom yn Tesco Aberteifi ar 5 a 6 Rhagfyr - rhowch gymorth i ni mewn unrhyw fodd y gallwch. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â ni: info@ceredigioncaresociety.org.uk